1
00:00:00,000 --> 00:00:08,141
Un mensaje de The Infinit Yes

2
00:00:20,666 --> 00:00:22,750
Me dirijo ahora a los publicistas,

3
00:00:22,756 --> 00:00:25,559
a los directores ejecutivos y a los funcionarios gubernamentales

4
00:00:25,559 --> 00:00:29,830
porque sé cuánto nos estáis intentando asustar.

5
00:00:29,830 --> 00:00:33,166
Me dirijo a los agentes policiales, a las fuerzas de seguridad

6
00:00:33,166 --> 00:00:38,731
y a cualquiera que se sienta con derecho a ejercer autoridad sobre otra persona

7
00:00:38,731 --> 00:00:41,108
porque sé que estáis confundidos.

8
00:00:42,176 --> 00:00:45,342
Me dirijo a toda persona trabajadora que se preocupa de que

9
00:00:45,343 --> 00:00:49,644
si no se somete a un gobierno y un sistema laboral corruptos

10
00:00:49,644 --> 00:00:52,052
su supervivencia esté en juego

11
00:00:52,052 --> 00:00:55,052
porque no se equivocan.

12
00:00:55,589 --> 00:01:00,327
Me dirijo a cada persona que se siente inquieta, aburrida o infeliz

13
00:01:00,327 --> 00:01:03,597
porque hay personas a las que les gusta deciros que es culpa vuestra

14
00:01:03,597 --> 00:01:05,921
que el problema está en vosotros.

15
00:01:05,921 --> 00:01:07,779
No lo está.

16
00:01:07,779 --> 00:01:11,538
Me dirijo a todos los que saben que algo repugnante está sucediendo

17
00:01:11,538 --> 00:01:14,048
pero no creen que nunca vaya a cambiar.

18
00:01:14,048 --> 00:01:15,676
Estáis equivocados.

19
00:01:15,843 --> 00:01:17,444
Me dirijo a todas las personas

20
00:01:17,444 --> 00:01:21,582
que, muy justificadamente, temen por el futuro de nuestro planeta.

21
00:01:21,582 --> 00:01:25,953
Todos los días nos cuentan cómo él y nosotros podemos ser destruidos

22
00:01:25,953 --> 00:01:28,097
ya sea por desastres naturales

23
00:01:28,097 --> 00:01:31,097
o por el lanzamiento de armas nucleares y la guerra química.

24
00:01:31,097 --> 00:01:34,261
No hablan de soluciones y no ofrecen esperanza.

25
00:01:34,261 --> 00:01:36,525
Espero que yo sí pueda.

26
00:01:36,730 --> 00:01:38,840
Hoy casualmente oí a una mujer joven

27
00:01:38,847 --> 00:01:41,768
diciéndole a un colega de trabajo que a veces se despierta llorando.

28
00:01:41,768 --> 00:01:44,768
No sabe por qué pero no puede evitarlo.

29
00:01:44,838 --> 00:01:48,175
Inmigró aquí recientemente; tiene un esposo y dos hijos

30
00:01:48,175 --> 00:01:51,645
y no entendía cómo con una vida aparentemente perfecta

31
00:01:51,645 --> 00:01:54,915
podía aún así pasar mañanas llorando en la ducha

32
00:01:54,915 --> 00:01:59,520
antes de reponerse para enviar a sus hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.

33
00:02:00,220 --> 00:02:04,413
Yo no podía unirme a la conversación, pero quería decirle que la entiendo.

34
00:02:04,413 --> 00:02:07,160
Que su dolor es justificado, pero que tiene una elección

35
00:02:07,160 --> 00:02:08,461
igual que todos nosotros

36
00:02:08,461 --> 00:02:10,217
y justo como dijo Bill Hicks:

37
00:02:10,217 --> 00:02:12,423
“Entre el miedo y el amor."

38
00:02:13,027 --> 00:02:15,423
Y me niego a que me aterroricen.

39
00:02:16,139 --> 00:02:17,604
Usé muchas imágenes atemorizadoras

40
00:02:17,604 --> 00:02:19,773
porque eso es lo que ELLOS hacen.

41
00:02:19,773 --> 00:02:22,000
No te creas la hipérbole.

42
00:02:22,000 --> 00:02:26,346
Para verdaderas soluciones globales, visita: http://thezeitgeistmovement.com

43
00:02:26,346 --> 00:02:29,716
http://theinfinityes.com